Tankbilen skulle have været her for to timer siden.
Rekoh da nemamo goriva. Cisterna kasni. Trebalo je da doðe prije 2 sata.
De burde have været her nu.
Veæ su se do sad trebali vratiti.
Colwyn burde have været her nu.
Kolvin je već trebao da stigne.
Jeg ved, jeg skulle have været her.
Знам, требао сам да будем овде.
Jeg er glad for at have været her.
Драго ми је што сам био овде.
Du skulle have været her til jul, for Tommy gav alle en kalkunsandwich.
Trebao si biti ovdje za Božiæ, kad je Tommy sve èastio piæem i sendvièima od puretine.
Jeg ville bare sige, at der er mange mennesker i verden... der har gjort en hel del mere, end jeg har, og... de burde have været her i dette øjeblik... for at modtage en medalje.
Ne èujemo! Želio bih da kažem da je na svetu mnogo ljudi... uèinilo više od mene. Oni su danas trebali da dobiju... ovo odlikovanje.
Du skulle have været her for en time siden.
Trebao si da budeš ovde pre sat vremena.
Jeg mindes ikke at have været her.
Ne seæam se ovoga kada smo dolazili iz kola.
Han skulle have været her nu.
Trebalo je da stigne pre 45 minuta.
Han skulle have været her nu!
Зашто га који курац још нема?!
Nogen må have været her før os.
Неко је био ту пре нас.
Hvis den ikke skulle have været her, hvorfor fanden er koden så D13?
Сачекај. Бомба је овде доспела случајно. Како то да има баш такву шифру?
Man skulle tro de ville have været her nu.
Èovek bi pomislio da æe do sada stiæi.
Du skulle have været her for to timer siden.
Trebali ste stiæi pre dva sata.
Gunnar blev prøveløsladt for fire år siden, og han skulle kun have været her i tre måneder ligesom dig.
Gunar je pušten na uslovnu slobodu pre èetiri godine. Trebalo je da ovde provede samo tri meseca, ali je on odluèio da ostane.
Din knægt burde have været her.
Tvoj je mali veæ trebao biti ovdje.
Hun skulle have været her for en time siden.
Trebalo je da doðe pre sat.
De skulle have været her for 30 min siden.
Veæ je prošlo 30 minuta od kako se završilo.
Du skulle have været her for en halv time siden.
Требао си бити овде пре пола сата.
Sergent Spencer, men han skulle have været her for en time siden.
Narednik Spenser, ali je trebao da doðe još pre sat vremena.
Hun skulle have været her nu.
Trebalo je da bude ovde dosad.
Du skulle have været her fra 6 timer siden!
Trebao si se vratiti prije šest sati.
Vogel må have været her, Stephan.
Fogel mora da je bio ovde, Stefane.
Faktisk ville jeg slet ikke have været her i første omgang.
U stvari, ja nisam ni želeo da doðem ovde.
Med undtagelse af at de fleste gæster kunne have været her på V-E dag.
Osim što je veæina sudjelovala u Drugom svjetskom ratu.
Rodney skulle have været her for en halv time siden.
Ne, dobro sam. Ne, Rodney se trebao naæi s menom ovdje prije pola sata.
Og havde det ikke været for jer, ville ingen af os have været her i dag.
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
Denne jakke ser ikke ud til, at have været her i ret lang tid.
Ne još. Ta jakna izgleda nije dugo ovde.
Hvis Miles havde tænkt sig at komme, ville han have været her nu.
Да је Мајлс пошао овамо, већ би дошао.
Det var ham, der skulle have været her.
Prvo je trebalo on da ide.
Jeg skulle kun have været her ét semester, men han fik mig til at blive.
Trebala sam ostati samo jedan semestar, ali on me nagovorio da se zadržim.
De skulle have været her nu.
Oni vojnici bi trebali da budu ovde do sada.
Han skulle have været her, men kom ikke.
Gledaj, trebao je doæi danas. Nije se pojavio.
Han og fyrst Vader burde have været her i dagens anledning.
Dalo se oèekivati da æe on i lord Vejder biti ovde zbog ovakvog dogaðaja.
Vi ville have været her i god tid, hvis du kunne cykle ordentligt.
Stigli bismo ovde pre vremena, da si znao da voziš bicikl kao normalno dete!
Du skulle have været her for fire dage siden.
Koji kurac se zbiva? Trebali ste doæi pre èetiri dana.
Det må have været her i millioner af år.
Ово мора да је овде милионима година.
1.7169671058655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Требали су се вратити пре сат времена. 